Yap.Town

a tantrum

une crise de colère

→ a
phrase Rare #39,049
une crise de colère S’emploie souvent pour parler d’un enfant qui manifeste sa colère de façon bruyante ou excessive.
EN: The little boy had a tantrum in the store.
FR: Le petit garçon a fait une crise de colère dans le magasin.

The child threw a tantrum because he wanted the toy.

L’enfant a piqué une colère parce qu’il voulait le jouet.

Next time you're up for a tantrum get in the suitcase.

La prochaine fois que tu auras envie de piquer une crise, mets-toi dans la valise.

— Nobody Knows (2004)

A tantrum never killed anyone.

Une crise de colère n’a jamais tué personne.

— Howl's Moving Castle (2004)

Tom threw a tantrum.

Tom a piqué une crise.