this must be

ça doit être

→ this
phrase Rare #20,699
ça doit être Peut exprimer une déduction (« ça doit être… ») ou une obligation, selon le contexte.
EN: This must be the right door.
FR: Ça doit être la bonne porte.

This must be what other people feel like.

C'est sûrement ce que ressentent les autres.

— Wicked (2024)

This must be Anna.

Ce doit être Anna.

— When Marnie Was There (2014)

This must be changed.

Cela doit changer.

This must be where Miharu woke up.

C'est sûrement là que Miharu s'est réveillée.

— The Platform (2019)

This must be Tom's cat.

Ce doit être le chat de Tom.

This must be the shortest love story.

C'est sans doute l'histoire d'amour la plus courte.

— Dil Se.. (1998)

This must be Emma.

Ça doit être Emma.

— La Dolce Vita (1960)

Comrade, this must be a mistake.

Camarade, ça doit être une erreur.

— The Last Emperor (1987)

I think this must be the place where Tom lives.

Je pense que c’est ici que Tom habite.

This must be a demon's work!

C’est forcément l’œuvre d’un démon !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

This must be their village.

Ce doit être leur village.

— Even the Rain (2011)

This must be Joe's classroom.

Ça doit être la salle de classe de Joe.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

This must be removed.

Cela doit être retiré.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

And this must be Bianca.

Et ça doit être Bianca.

— Lars and the Real Girl (2007)