I'd like to talk to

j'aimerais parler à

→ i
phrase Rare #26,342
j'aimerais parler à Formule polie pour demander à parler à quelqu'un. « I'd like to » signifie « j'aimerais » ou « je voudrais » ; « talk to » signifie « parler à ».
EN: I'd like to talk to the doctor, please.
FR: J'aimerais parler au médecin, s'il vous plaît.

I'd like to talk to John.

J’aimerais parler à John.

I'd like to talk to the head of security.

J’aimerais parler au responsable de la sécurité.

I'd like to talk to one of your guests.

J’aimerais parler à l’un de vos invités.

I'd like to talk to Mr. Salvatore Di Vita.

J’aimerais parler à M. Salvatore Di Vita.

— Cinema Paradiso (1988)

I'd like to talk to the manager.

J’aimerais parler au responsable.

I'd like to talk to someone about what I saw.

J’aimerais parler à quelqu’un de ce que j’ai vu.

I'd like to talk to Tom myself.

J’aimerais parler moi-même à Tom.

I'd like to talk to Jean.

J’aimerais parler à Jean.

I'd like to talk to the doctor alone for a moment.

J’aimerais parler seul à seul avec le médecin un instant.