Yap.Town

outburst

éclat, accès

ˈa ʊ t ˌb ɜː s t
out retrait (au baseball) + burst éclater, se rompre
noun · singular Rare #39,321
éclat, accès Souvent une manifestation soudaine et forte d’émotion, comme la colère.
EN: He apologized for his outburst.
FR: Il s’est excusé pour son éclat de colère.

Do excuse my little outburst.

Veuillez m'excuser pour mon petit emportement.

— Song of the Sea (2014)

In a most poetic outburst, she says she holds us all in the highest regard.

Dans un élan des plus poétiques, elle affirme nous tenir tous en très haute estime.

— The Hand of God (2021)

"I would like to apologize"for my outburst earlier.

Je voudrais m’excuser pour mon emportement de tout à l’heure.

— Nuremberg (2025)

One more outburst from you or anyone else, and you're out of this school!

Encore un éclat de colère de ta part ou de la part de quelqu’un d’autre, et tu es renvoyé de cette école !

— Dead Poets Society (1989)