powder

He ground the pills into a fine powder.

Il a réduit les pilules en poudre fine.

What if anyone finds white powder in your car?

Que se passe-t-il si quelqu'un trouve de la poudre blanche dans votre voiture ?

— Parasite (2019)

The powder's crap, Brother!

La poudre, c’est de la merde, frère !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Keep your powder dry!

Gardez votre poudre au sec !

— Princess Mononoke (1997)

You have to take this powder after each meal.

Vous devez prendre cette poudre après chaque repas.

If you spread out this powder, good wind will treat your ship.

Si vous répandez cette poudre, un vent favorable soufflera pour votre navire.

— Howl's Moving Castle (2004)

If you open one, there’s powder inside, not packets.

Si tu en ouvres un, il y a de la poudre à l’intérieur, pas des sachets.

Nadine, hurry up with the powder!

Nadine, dépêche-toi avec la poudre !

— 8½ (1963)

That's not my powder.

Ce n’est pas ma poudre.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Cement is a grey powder.

Le ciment est une poudre grise.