here you are

Here you are, Mom.

Te voilà, maman.

— Nobody Knows (2004)

Here you are a different wife.

Te voilà une épouse différente.

— The English Patient (1996)

Here you are!

Te voilà!

— Head-On (2004)

Here you are, such a little love.

Te voilà, si petit amour.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Here you are at last.

Vous voilà enfin.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Here you are, Comrade General.

Voilà, camarade général.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Ah, here you are.

Ah, te voilà.

— 8½ (1963)

Here you are, here.

Tenez, voilà.

— Shoplifters (2018)

Here you are and here you stay!

Te voilà, et tu restes ici !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Finally, here you are.

Enfin, vous voilà.