hairy

Hairy marmalade.

Marmelade poilue.

— Paddington 2 (2017)

"The hairy leg strikes again!"

La jambe poilue frappe à nouveau !

— The Secret Agent (2025)

That goddamn hairy lunatic, living out there all these years like a caveman.

Ce foutu cinglé hirsute, qui a vécu là-bas toutes ces années comme un homme des cavernes.

— The Dead Don't Die (2019)

Hairy leg!

Jambe poilue !

— The Secret Agent (2025)

I need you to fill these out, and don't skip the hairy details.

J’ai besoin que tu remplisses ces formulaires, sans oublier les détails délicats.

— Juno (2007)

It depends how hairy you are.

Ça dépend de ta pilosité.

— All About My Mother (1999)

You don't have to go getting so hairy about such a small thing.

Pas la peine de t’énerver comme ça pour si peu.

She grabbed my hairy business.

Elle a attrapé mon engin poilu.

— Poor Things (2023)

I swear there was a big, hairy spider in my tent.

Je jure qu'il y avait une grosse araignée poilue dans ma tente.

— The Tao of Steve (2000)

Hairy.

Poilu.

— The Captain (2018)