hands on

Hands on your head.

Les mains sur la tête.

— Catch Me If You Can (2002)

Keep your hands on the car!

Gardez les mains sur la voiture !

So how'd you get your hands on cracking software?

Alors, comment as-tu réussi à te procurer un logiciel de piratage ?

— Ghost in the Shell (1995)

Hands on the hood.

Les mains sur le capot.

— The Intouchables (2011)

Put your hands on your head.

Mettez vos mains sur votre tête.

— Mercy (2026)

I may know where you could get your hands on some.

Je sais peut-être où vous pourriez en trouver.

— The Boy and the Heron (2023)

She placed both hands on his chest.

Elle posa ses deux mains sur sa poitrine.

Hands on the car.

Les mains sur la voiture.

— City of Men (2007)

Keep your hands on the wheel.

Gardez les mains sur le volant.

— The Fifth Element (1997)

She held her two hands on her ears to not hear the noise.

Elle se boucha les oreilles avec ses deux mains pour ne pas entendre le bruit.