it's strange

c'est étrange

→ it
phrase Uncommon #12,310
c'est étrange S’emploie pour dire que quelque chose est inhabituel ou surprenant.
EN: It's strange that nobody called.
FR: C'est étrange que personne n'ait appelé.

I think it's strange that no one is on the street this time of the day.

Je trouve ça étrange que personne ne soit dans la rue à cette heure de la journée.

It's strange that flowers don't smell.

C’est étrange que les fleurs n’aient pas d’odeur.

— Stalker (1979)

It's strange to see him.

C’est étrange de le voir.

It's strange, isn't it?

C’est étrange, n’est-ce pas ?

— The Cranes Are Flying (1957)

It's strange that our friends aren't here.

C’est étrange que nos amis ne soient pas là.

It's strange, because I went to her room, knocked and she didn't answer.

C’est étrange, parce que je suis allé(e) dans sa chambre, j’ai frappé et elle n’a pas répondu.

— The Second Mother (2015)

I think it's strange that he didn't speak to you.

Je trouve étrange qu’il ne t’ait pas parlé.

You don't think it's strange?

Tu ne trouves pas ça étrange ?

— Leviathan (2014)

It's strange to be calling yourself.

C’est étrange de s’appeler soi-même.

— Mulholland Drive (2001)

It's strange, but good.

C’est étrange, mais c’est bien.

— Thirst (2009)

Don't you think it's strange?

Tu ne trouves pas ça étrange ?

It's strange that nobody knows us.

C’est étrange que personne ne nous connaisse.

I don't think it's strange at all.

Je ne trouve pas ça étrange du tout.

No, but it's strange.

Non, mais c’est étrange.

— Mirage (2018)

It's strange you say that.

C’est étrange que tu dises ça.

It's strange.

C’est étrange.

— The Dead Don't Die (2019)

I admit that it's strange.

J’admets que c’est étrange.

I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.

Je trouve étrange qu’Alice garde le silence aussi longtemps.

It's strange that she hasn't arrived yet.

C’est étrange qu’elle ne soit pas encore arrivée.

It's strange, because it's me and it isn't.

C’est étrange, parce que c’est moi et que ça ne l’est pas.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Don't you think it's strange that he's not here?

Tu ne trouves pas étrange qu’il ne soit pas là ?