I really don't want to

je ne veux vraiment pas

→ i
phrase Rare #20,210
je ne veux vraiment pas La phrase est généralement suivie d’un verbe à l’infinitif.
EN: I really don't want to leave yet.
FR: Je ne veux vraiment pas partir tout de suite.

I really don't want to go to Boston with Tom.

Je n’ai vraiment pas envie d’aller à Boston avec Tom.

I really don't want to sit in that room.

Je n’ai vraiment pas envie de m’asseoir dans cette pièce.

I really don't want to sit in the back of the bus.

Je n’ai vraiment pas envie de m’asseoir au fond du bus.

I really don't want to go out on a date with Mary.

Je n’ai vraiment pas envie de sortir avec Mary.

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

Il n’arrête pas de m’appeler, et je n’ai vraiment pas envie de lui parler.

I really don't want to disappoint Tom.

Je ne veux vraiment pas décevoir Tom.

I really don't want to sing.

Je n’ai vraiment pas envie de chanter.

I really don't want to go back to jail.

Je ne veux vraiment pas retourner en prison.

I really don't want to dance.

Je n’ai vraiment pas envie de danser.

I really don't want to play.

Je n’ai vraiment pas envie de jouer.

I really don't want to miss that.

Je ne veux vraiment pas rater ça.

I really don't want to talk about this.

Je n’ai vraiment pas envie d’en parler.

Today, I really don't want to do anything!

Aujourd’hui, je n’ai vraiment envie de ne rien faire !

— Pinocchio (2019)

I really don't want to talk about it.

Je n’ai vraiment pas envie d’en parler.

— Whistle (2026)

I really don't want to eat right now.

Je n’ai vraiment pas envie de manger maintenant.