Yap.Town

that lady

cette dame

→ that
phrase Rare #18,764
cette dame Désigne une femme située à distance ou déjà mentionnée.
EN: That lady is waiting outside.
FR: Cette dame attend dehors.

What about that lady journalist?

Et cette journaliste ?

— City of God (2002)

Sorry I couldn't help you find that lady.

Désolé de ne pas avoir pu vous aider à retrouver cette dame.

— Bugonia (2025)

The beauty of that lady was admired by everyone.

La beauté de cette dame était admirée de tous.

“I'm allergic to that lady,” he says!

« Je suis allergique à cette dame », dit-il !

— When Marnie Was There (2014)

Does that lady know you?

Cette dame vous connaît-elle ?

That lady has a fan because it is hot.

Cette dame a un ventilateur parce qu’il fait chaud.

That lady is not here yet.

Cette dame n'est pas encore là.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Sorry, it's just been rented to that lady.

Désolé, il vient d’être loué à cette dame.

— In the Mood for Love (2000)

Is that lady still looking at me?

Cette dame me regarde-t-elle toujours ?

— The Big Sick (2017)

Who is that lady?

Qui est cette dame ?

I wonder who that lady was.

Je me demande qui était cette dame.

That lady makes me sick!

Cette femme me dégoûte !

— Do the Right Thing (1989)

So I want to make a toast to that lady right there.

Je voudrais donc porter un toast à cette dame.

— Drive (2011)

It would be wiser not to talk to that lady.

Il serait plus sage de ne pas parler à cette dame.

— Russian Ark (2002)

That lady is over eighty.

Cette dame a plus de quatre-vingts ans.

That lady fell for it because I played well.

Cette dame a mordu à l'hameçon parce que j'ai bien joué.

— Happy as Lazzaro (2018)

That lady appears rich.

Cette dame a l'air riche.