tempting

A tempting thought.

Une idée tentante.

— Seven Samurai (1954)

Wow, that's very tempting.

Waouh, c’est très tentant.

— Train to Busan (2016)

And taste-tempting.

Et appétissant.

— Tampopo (1985)

It's tempting, but we can't allow it.

C’est tentant, mais nous ne pouvons pas le permettre.

— Moonrise Kingdom (2012)

None of these things look tempting.

Aucune de ces choses ne semble tentante.

It's tempting, of course.

C’est tentant, bien sûr.

— Kin-dza-dza! (1986)

I have to admit it's very tempting.

Je dois admettre que c’est très tentant.

It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.

C’est une offre tentante, mais j’ai bien peur de devoir la décliner.

That sounds very tempting.

Cela semble très tentant.