Yap.Town

I can't understand

je ne comprends pas

→ i
phrase Uncommon #11,598
je ne comprends pas S’emploie quand on ne comprend pas ce que quelqu’un dit ou explique.
EN: I can't understand this question.
FR: Je ne comprends pas cette question.

I can't understand a word you're saying.

Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.

I can't understand what they were thinking.

Je n’arrive pas à comprendre ce qu’ils avaient en tête.

I can't understand what he is trying to say.

Je n’arrive pas à comprendre ce qu’il essaie de dire.

I can't understand what happened.

Je n’arrive pas à comprendre ce qui s’est passé.

I can't understand where to go.

Je ne comprends pas où aller.

— Dil Se.. (1998)

I can't understand this poem.

Je n’arrive pas à comprendre ce poème.

I can't understand what you're trying to get at.

Je n’arrive pas à comprendre où tu veux en venir.

I can't understand the twisted mind of a serial killer.

Je n’arrive pas à comprendre l’esprit tordu d’un tueur en série.

I can't understand you.

Je ne vous comprends pas.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I can't understand this sign's meaning.

Je n’arrive pas à comprendre ce que signifie ce panneau.

I can't understand what she says.

Je n’arrive pas à comprendre ce qu’elle dit.

I can't understand anything he said.

Je ne comprends rien à ce qu’il a dit.

I can't understand it.

Je ne peux pas le comprendre.

— Amélie (2001)

I'm sorry, I can't understand what you are saying.

Je suis désolé(e), je ne comprends pas ce que vous dites.

— RRR (2022)

I can't understand his ideas at all.

Je ne comprends absolument pas ses idées.

I can't understand anything.

Je ne comprends rien.

— Little Vera (1988)

I can't understand what he wants me to do.

Je n’arrive pas à comprendre ce qu’il veut que je fasse.

I can't understand the meaning of this word.

Je n’arrive pas à comprendre le sens de ce mot.

I can't understand the meaning.

Je n'arrive pas à comprendre le sens.

I regret that I can't understand what you have said in English.

Je regrette de ne pas comprendre ce que vous avez dit en anglais.

I can't understand.

Je ne comprends pas.

I can't understand his feeling.

Je n’arrive pas à comprendre ce qu’il ressent.

You talk so fast I can't understand a word you say.

Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.

But I can't understand what is going to happen.

Mais je n’arrive pas à comprendre ce qui va se passer.

— Dil Se.. (1998)

I can't understand this word.

Je ne comprends pas ce mot.

If I can't understand you, who else will?

Si je ne peux pas vous comprendre, qui d’autre le pourra ?

— Dil Chahta Hai (2001)

I can't understand the problem.

Je n’arrive pas à comprendre le problème.

I can't understand anything Tom is saying.

Je ne comprends rien à ce que dit Tom.

Jenny, I can't understand what you are saying.

Jenny, je n’arrive pas à comprendre ce que tu dis.

— RRR (2022)

I can't understand what you are saying.

Je ne comprends pas ce que vous dites.

— RRR (2022)

I can't understand you!

Je ne vous comprends pas !

— The Experiment (2001)