a éclaté
A revolution broke out in that country.
Une révolution a éclaté dans ce pays.
After a brief peace, war broke out again.
Après une brève période de paix, la guerre éclata de nouveau.
A forest fire broke out in this area.
Un incendie de forêt s'est déclaré dans cette zone.
A fire broke out during that night.
Un incendie s'est déclaré durant cette nuit-là.
As I read the letter, a storm broke out in my heart.
À la lecture de cette lettre, une tempête s'est déchaînée dans mon cœur.
Then one of them suddenly broke out of the circle and ran straight ahead.
Soudain, l'un d'eux sortit du cercle et courut droit devant.
— Wings of Desire (1987)
The war in Iraq broke out ten years ago.
La guerre en Irak a éclaté il y a dix ans.