madly in love

It's true that I was madly in love with her.

C’est vrai que j’étais follement amoureux d’elle.

Thinking every woman you saw was gonna fall madly in love.

Tu pensais que chaque femme que tu croisais allait tomber follement amoureuse.

— Picnic (1955)

Then you're madly in love.

Alors, tu es fou amoureux.

— Perfect Strangers (2016)

Tom is madly in love with Mary.

Tom est follement amoureux de Mary.

He's madly in love.

Il est éperdument amoureux.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

We were both behaving like we were madly in love.

Nous nous comportions tous les deux comme si nous étions follement amoureux.

— A Special Day (1977)

Then he met and fell madly in love with his future wife.

Puis il a rencontré sa future épouse et en est tombé éperdument amoureux.

— Weathering with You (2019)

He is madly in love with that girl.

Il est follement amoureux de cette fille.

And Ramon's madly in love with her.

Et Ramon est fou amoureux d’elle.

— A Fistful of Dollars (1964)

I'm madly in love.

Je suis follement amoureux/amoureuse.

— The Postman (1994)