our eyes

It was a singular sight which met our eyes.

C’était un spectacle extraordinaire qui s’offrait à nos yeux.

We always believe in sweet words of love when they're said with our eyes.

On croit toujours aux doux mots d’amour quand l’amour se dit dans un regard.

The accident happened right before our eyes.

L’accident s’est produit sous nos yeux.

Our eyes take time to adjust to the dark.

Nos yeux mettent du temps à s’habituer à l’obscurité.

Then our eyes met and we fell in love.

Puis nos regards se sont croisés et nous sommes tombés amoureux.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

We cannot close our eyes.

Nous ne pouvons pas fermer les yeux.

— Happy as Lazzaro (2018)

There's lightning in our eyes.

Nous avons des éclairs dans les yeux.

— Dil Chahta Hai (2001)

If you want to live, don't ever appear in front of our eyes.

Si tu tiens à la vie, ne te montre jamais devant nos yeux.

— The Age of Shadows (2016)

Open our eyes to nature's beauties!

Ouvrons les yeux sur les beautés de la nature !

— Secret Sunshine (2007)