curve, bend
ปิดฉากเลยโว้ยปิดม่านไปเลยโค้งอำลาแม่งแล้ว!
Just end the damn show—close the curtain and take your final bow already!
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
มันเป็นรูปโค้งที่น่าอัศจรรย์
It’s an amazing arch.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
เอนตัวเข้าข้างในตอนที่เราเข้าโค้งนะ
Lean into the turn when we go around the curve.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
ผมบอกโค้ง
I call out the turns.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เอาโค้งออก
Remove the curve.
— La Nuit américaine (1973)
โค้ง
Curve
นึกว่าคนชอบโค้ง
I thought people liked curves.