Yap.Town

ก้างปลา

fish bone, fishbone

noun Rare #16,552
fish bone, fishbone Usually refers to a small bone from a fish, rather than the fish’s skeleton as a whole.
TH: ระวังก้างปลาในอาหารนะ
EN: Watch out for fish bones in your food.

นายกินปลาเพื่อดูก้างปลาเหรอ

Are you eating fish just to look at the bones?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ก้างปลาแมคเคอเรลน่ะเหรอ

Mackerel bones?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เอ็นเอซีเอมีโค้งมาตรฐานเหมือนโค้งก้างปลา

NACA has a standard curve similar to a fishbone curve.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

งานชิ้นนี้คือตัวนาย รวมทั้งก้างปลาแมคเคอเรลด้วย

This piece is you—mackerel bones and all.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)