เอาเปรียบ

ผมไม่ได้คิดเอาเปรียบคุณหรอกนะ

I’m not trying to take advantage of you.

— 2046 (2004)

ฉันไม่อยากเอาเปรียบใครนะ

I don't want to take advantage of anyone.

— Il postino (1994)

ใครคิดเอาเปรียบฉัน

Who thinks they can take advantage of me?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ตั้งแต่นั้นผมก็เอาเปรียบเขามาตลอด

Ever since then, I’ve been taking advantage of him.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

พื้นที่หากินที่ไปฮุบมาได้ฉันไม่เอาเปรียบแบ่งให้ทุกคนเท่ากัน

As for the territory I managed to claim, I won’t take advantage of anyone—I’ll divide it equally among everyone.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)