หึง

หึงก็โง่

Being jealous is foolish.

— La Nuit américaine (1973)

คุณยอมรับไหมว่าเขาหึง

Do you admit that he's jealous?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

หึงเหรอ

Are you jealous?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เจ้าหึงและข้าก็รู้ด้วยว่าเจ้าหึงใคร

You’re jealous, and I also know who you’re jealous of.

— แผ่นดินของข้า (2001)

อย่าบอกนะว่าคุณหึง

Don't tell me you're jealous.

— La Nuit américaine (1973)

ไม่ต้องหึงนะ

Don’t be jealous.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หึงเหรอจ๊ะ

Are you jealous, sweetheart?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

นายไม่ได้หึง

You’re not jealous.

— โซลาริส (1972)

ฉันคงหึงละมั้ง

I guess I must be jealous.

— โซลาริส (1972)

ทำไมข้าต้องหึงด้วย

Why should I be jealous?

— แผ่นดินของข้า (2001)