เจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์

noble princess

→ เจ้าหญิง
phrase Rare #15,420
noble princess An elevated, formal-sounding description of a princess of noble or high rank.
TH: เจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์เสด็จมาถึงแล้ว
EN: The noble princess has arrived.

ตอนนี้เจ้าเป็นแม่ของเจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์แล้วนะ

Now you are the mother of a noble princess.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ไม่ได้ เจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์ งั้นเจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์ก็ไม่ใช่คนแล้วล่ะ

No, noble princess. Then the noble princess isn't human anymore.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

"เจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์" เหรอจ๊ะ

“A noble princess?”

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์งั้นเหรอ

A noble princess, huh?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์ ใช่แล้ว

The noble princess, yes.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)