pleasant to live in, livable
เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก
It’s a very livable city.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
มันน่าอยู่จริงๆ
It’s really nice to live there.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
ห้องน่าอยู่มากค่ะ
The room is very cozy.
— รีเบคกา (1940)
โตเกียวน่าอยู่
Tokyo is a nice place to live.
— ฮีโร่ (2002)
ก็น่าอยู่ดี
It's a pretty nice place to live.
เป็นสถานที่น่าอยู่ใช่มั้ย
It’s a nice place to live, isn’t it?
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
บ้านใหม่น่าอยู่นะ
The new house looks nice to live in.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
ห้องเธอน่าอยู่จัง
Your room looks so cozy.
น่าอยู่อยู่นั่นเอง
It’s a nice place to live—it’s right there.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ดูสิว่าบ้านน่าอยู่มั้ย?
See if the house is nice to live in.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
อาที่นี่ดูน่าอยู่ดีนะครับ
Ah, this place looks quite livable.
ฟังดูน่าอยู่จังเลย
That sounds like a lovely place to live.
— ชิวหาไร้รส (1994)
โลกน่าอยู่ขึ้นเลยเหรอ
Has the world become a better place to live?
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)