we're waiting
คุณหนูกง เรารอเวลา แต่เวลามันไม่รอเรานะ
Kung, we can wait, but time won’t wait for us.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
เรารอมาเป็นชั่วโมงแล้วนะ !
We've been waiting for an hour already!
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
เรารอเพื่อนที่ท่ารถ
We're waiting for our friend at the bus station.
เรารอไม่ได้แล้ว
We can't wait any longer.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
เรารอไม่ได้เหรอ
Can't we wait?
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ไม่เป็นไร เรารอได้
It's okay, we can wait.
— One for the Road (2022)
เรารอ
We’re waiting.
ฮัลโหล กากุย รีบมาได้แล้ว เรารอแกอยู่ที่ศาล
Hello, Kakui. Hurry up and come already—we’re waiting for you at the court.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
เรารอฟังผลอยู่
We’re waiting to hear the results.
— สดุดีวันวาน (2006)
เดี๋ยว เรารอฝนหยุดตกก่อนดีกว่า
Wait, maybe we should wait for the rain to stop first.
— May Who? (2015)
เรารอสักเดี๋ยวได้
Can we wait a moment?
— La Nuit américaine (1973)
เรารอแล้วรอเล่า
We waited and waited.
พิงค์ เรารอเธออยู่นะ
Pink, we're waiting for you.
— 4bia (2008)
งั้น เรารอมาสองชั่วโมงแล้วนะ
So, we've been waiting for two hours now.
— पीकू (2015)
เรารอกันมานานแล้ว
We've been waiting for a long time.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
เรารอได้
We can wait.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
เรารอโอกาสนี้มานานมากแล้ว
We've been waiting for this opportunity for a long time.
— Happy Old Year (2019)
ตอนนั้นเรารออยู่นานสองชั่วโมงแล้ว
By then, we had already been waiting for two hours.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
เรารอนานเกินไป
We've waited too long.
— ไททานิค (1997)
เรารอศาลทหารมาหลายสัปดาห์แล้ว
We've been waiting for the military court for several weeks.
— Der Hauptmann (2018)
เรารอได้ถึงอรุณรุ่ง
We can wait until dawn.