ศาลทหาร

โจมตีศาลทหาร แสดงให้มันเห็นบ้าง

Attack the military court—show them a thing or two.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เขาไม่ได้มาที่นี่เรื่องศาลทหาร

He didn’t come here because of the military court.

— Der Hauptmann (2018)

แต่ศาลทหารไม่ได้เปิดทำการ แวร์มัคท์ควรเป็นคนตัดสินใจที่นี่,

But the military court isn’t in session; the Wehrmacht should be the one making the decision here.

— Der Hauptmann (2018)

ศาลทหารก็ถือว่าเป็นความผิดแล้ว

A military court would already consider it an offense.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ศาลทหารต้องจัดการอย่างเหมาะสม

The military court must handle it appropriately.

— Der Hauptmann (2018)

ศาลทหารได้ถูกตั้งขึ้นในไอร์แลนด์ โดยคนไอริช

A military court was established in Ireland by the Irish.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันจะถูกศาลทหาร?

Will I be court-martialed?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณควรจะเรียกประชุมศาลทหารด้วยตัวเองไหม?

Should you convene a military tribunal yourself?

— Der Hauptmann (2018)

ไม่มีศาลทหาร?

Is there no military court?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันไปที่ศาลทหาร

I went to the military court.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)