หาไม่เจอ

ทิ้งหาไม่เจอแน่

Throw it away and you’ll never find it.

— Inhuman Kiss (2019)

เราหาไม่เจอหรอก

We won't be able to find it.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ตกลงเราก็หาไม่เจอ

So we couldn’t find it.

— Death Whisperer (2023)

ถ้าเขาเข้าไปในนั้น เราจะหาไม่เจอแน่

If he goes in there, we definitely won't be able to find him.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

แล้วทำไมหาไม่เจอ

Then why can't you find it?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

หาไม่เจอตั้งแต่ออกเรือแล้ว

I haven't been able to find it since we set sail.

— ไททานิค (1997)

ถ้าเราไม่ส่งเสียง มันก็หาไม่เจอ

If we don't make any noise, it won't be able to find us.

— ปิดตึกสยอง (2007)

คุณหาไม่เจอหรอก

You won't find it.

— ไซโค (1960)

แต่ก็คงหาไม่เจอหรอกมั้ง เพราะมันไม่มีลูกตาแล้ว

But I probably wouldn’t be able to find it anyway, since it doesn’t have any eyes anymore.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)