เมตร

มันเกือบเป็นวงกลม กว้างไม่กี่ร้อยเมตร

It’s almost circular, only a few hundred meters across.

— โซลาริส (1972)

พยายามก้มหัวไว้ ถ้าไม่อยากโดนอีกนัดก็ขยับไปทางซ้ายสิบเมตร

Keep your head down. If you don’t want to get hit again, move ten meters to the left.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

หกสิบเมตร

Sixty meters

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ไม่ใช่สักหน่อย แค่สองเมตรเท่านั้นแหละ

Not at all—it’s only two meters, that’s all.

— โรม่า (2018)