ออกไปก่อน

leave first

→ ออก

phrase Rare #7,776

leave first ออกไป means “go out” or “leave,” and ก่อน means “first” or “before the others.”

TH: ฉันออกไปก่อนนะ

EN: I’ll leave first, okay?

Could you step outside for a moment?

— Ne le dis à personne (2006)

Rinrada, go out first.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

Mom went out first.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

Go out first.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

Have him take the cow out first, then we'll go.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

Go out first, young man.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

Everyone go out first.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

I’m heading out first.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

Sergio, get the people out first.

— ปิดตึกสยอง (2007)

Why don't you go out first?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

Moncho, you go out first.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

Beer, please step outside for a moment. Anna, we need to talk.

— โซลาริส (1972)

I told him I’d go outside first and then give him a signal.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)