เล่นด้วยกัน

รับแม่ไปนั่งรถเล่นด้วยกัน

Take Mom for a drive together.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เราเล่นด้วยกันมาก

We played together a lot.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แล้วไม่คิดจะกลับมา เล่นด้วยกันอีกเหรอ

So you’re not thinking of coming back to play together again?

— Suck Seed (2011)

อ้าว ป้อม เล่นด้วยกันไหม

Oh, Pom, want to play together?

— Seasons Change (2006)

"ให้ฝังพี่ไว้ตรงแม่น้ำที่เราเคยเล่นด้วยกัน พี่จำได้ไหม"

Bury me by the river where we used to play together. Do you remember?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

อ้าว เจี๊ยบ มาเล่นด้วยกันสิ

Oh, Jeab, come play with us!

— My Girl (2003)

เราเคยเล่นด้วยกัน

We used to play together.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เข้าใจล่ะ เพื่อนล่องหนของลูก พวกเขาเล่นด้วยกันใช่มั้ย?

I get it—your child’s imaginary friend. They play together, right?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)