sleepy
แม่บอกว่ารู้สึกง่วงมาก
Mom said she felt very sleepy.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
ฉันง่วงแล้วนะ
I'm sleepy now.
ไม่ง่วง ไม่หาว
I'm not sleepy or yawning.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ฉันไม่ได้ง่วงซะหน่อย
I'm not sleepy at all.
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
ง่วงเหลือเกิน
I'm so sleepy.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
ฉันง่วง
I'm sleepy.
— Raw (2017)
นี่มึงง่วงเหรอ
Are you sleepy?
— Homestay (2018)
ฉันไม่ง่วง
I'm not sleepy.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
ลุงง่วงเหรอ
Are you sleepy, Uncle?
— A Little Thing Called Love (2010)
คือเพลง ง่วงแล้ว
It’s the song “I’m Sleepy.”
— I Fine..Thank You Love You (2014)
เป็นเช่นไร ง่วง ฤ
— 7เซียนซามูไร (1954)
ตอนนั้นฉันง่วงมาก แต่ก็เป็นความทรงจำที่งดงามเหลือเกิน
I was so sleepy then, but it was such a beautiful memory.
คุณง่วงหรือยัง
Are you sleepy yet?
กูง่วงแล้วเนี่ย
— 4bia (2008)
ง่วงใช่ไหมลูก
You're sleepy, aren't you, sweetheart?
คุณไม่ง่วงใช่ไหมล่ะ?
You're not sleepy, are you?
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
ดูเหมือนซังกูจะง่วงนะ
It looks like Sangu is sleepy.
— A Taxi Driver (2017)
คุณคงง่วงแล้ว
You must be sleepy by now.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
โคตรง่วง
I'm freaking sleepy.
นี่มึงเมาหรือมึงง่วงวะ
Are you drunk or just sleepy?
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
ฉันยังไม่ง่วง
I'm not sleepy yet.
— สองคนสองคม (2002)
ฉันง่วงแล้ว
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
ยังไม่ง่วงอีกเหรอ?
Aren't you sleepy yet?
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ฉันเหนื่อยจนหมดแรง แต่ยังไม่ง่วง
I’m exhausted, but I’m still not sleepy.