คนที่รัก

คนที่รักมากที่สุดจะเสียใจมากที่สุดคนที่รักมากที่สุดจะเสียใจมากที่สุด

The person who loves the most will be hurt the most. The person who loves the most will be hurt the most.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

สิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำได้คือการหาคนที่รักเราในตัวตนของเราจริงๆ

The best thing we can do is find someone who truly loves us for who we are.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คริสต์มาสเป็นช่วงที่พวกเราได้อยู่กับคนที่รักแล้วคุณไม่เป็นงั้นเหรอครับ?

Christmas is a time when we get to be with the people we love. Isn’t it the same for you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เรมี่อาหารจะมาแก่คนที่รักการทำอาหาร

Remy, food comes to those who love cooking.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

หาคนที่รักเธอเถอะ

Find someone who loves you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หวังว่าเธอจะพบจุดหมายบนเส้นทางเร็วๆและเจอคนที่รักเธอจริงๆ

I hope you find your purpose soon and meet someone who truly loves you.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ท่านหญิงท่านงดงามกล้าหาญท่านสมควรอยู่เพื่อหลายๆคนที่รักท่าน

My lady, you are beautiful and brave. You deserve to live for the many people who love you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฉันแค่ต้องการให้เด็กได้อยู่กับคนที่รักเขาและเป็นพ่อแม่ที่ดี

I just want the child to be with people who love them and who will be good parents.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)