เป็นช่วงที่

is a time when

→ เป็น

phrase Rare #10,402

is a time when Introduces a period or time characterized by what follows; often translated as “is a period when” or “is a time that.”

TH: ช่วงนี้เป็นช่วงที่ทุกคนต้องช่วยกัน

EN: This is a time when everyone needs to help each other.

That was a difficult time for me.

— 2046 (2004)

Christmas is a time when we get to be with the people we love. Isn’t it the same for you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

When your parents come home, it’s a lot of fun.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

Of course, dear. It was a really rough time. Can I call you back?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

Snowfall is my favorite time.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)