รู้ใช่ไหม ว่า

you know that …, right?

→ รู้
phrase Rare #15,386
you know that …, right? Used to check that the listener knows or agrees with what follows ว่า.
TH: เธอรู้ใช่ไหม ว่าร้านปิดวันอาทิตย์
EN: You know the shop is closed on Sundays, right?

พวกเธอรู้ใช่ไหม ว่าเนตรมันเป็นอะไร

You guys know what's wrong with Net, right?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เจ้ารู้ใช่ไหม ว่าทุกคนกำลังล้อเจ้าอยู่

You know everyone is making fun of you, right?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เธอรู้ใช่ไหม ว่าพี่ต้นเขาเป็นอะไร

You know what's wrong with Ton, right?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เจ้ารู้ใช่ไหม ว่าปองโย่เป็นปลา?

You know that Ponyo is a fish, right?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

แกรู้ใช่ไหม ว่าแกกำลังทำอะไรอยู่

You know what you're doing, right?

— สองคนสองคม (2002)