ดีนี่

… pretty well

→ ดี
phrase Uncommon #6,476
… pretty well Here, นี่ adds emphasis, often suggesting mild surprise or pointing out that something is better than expected. The exact translation depends on what ดี describes.
TH: วันนี้อากาศดีนี่
EN: The weather is pretty nice today.

คุณเชี่ยวชาญดีนี่

You're quite an expert.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

อนาคตคุณมั่นคงดีนี่

Your future looks pretty secure.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ว่องไวดีนี่!

You're pretty quick!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ความคิดเข้าท่าดีนี่

That's a pretty good idea.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ชื่อเพราะดีนี่

That's a nice name.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เธอรู้กฏบริษัทดีนี่

You know the company rules well, don't you?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ตอบดีนี่

You give good answers.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เข้าท่าดีนี่

That sounds like a good idea.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ถามดีนี่

Good question.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

หนูก็รู้จักเขาดีนี่

I know him well, too.

— पीकू (2015)

รองเท้าของแก สวยดีนี่ ขอได้ไหม

Your shoes are nice. Can I have them?

— Un prophète (2009)

คุณก็รู้ตัวดีนี่

You know that yourself.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

หอมดีนี่

It smells nice.

— ชิวหาไร้รส (1994)

คิดได้ดีนี่!

Good thinking!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)