Me das

can you give me

→ me

phrase Uncommon #11,064

can you give me A common way to ask someone to give or hand you something.

SP: ¿Me das la sal, por favor?

EN: Can you pass me the salt, please?

¿Me das un cigarrillo?

Can I have a cigarette?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Me das un vaso de leche?

Can I have a glass of milk?

¿Me das de las dos?

Can I have one of each?

¿Me das tu número de teléfono?

Can I have your phone number?

¿Me das un poco?

Can I have a little?

Can you give me some?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Me das agua, por favor?

Could you give me some water, please?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

You disgust me!

— Fue solo un accidente (2025)

¿Me das más café, cariño?

Can I have some more coffee, darling?

— Guardianes De La Noche (2004)

¿Me das un poco de eso?

Can I have a little of that?

— Río Místico (2003)

¿Me das uno, pa?

Can I have one, Dad?

— Argentina 1985 (2022)

¿Me das media taza de leche?

Can you give me half a cup of milk?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Me das un minuto?

Can you give me a minute?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¿Me das una de estas?

Can I have one of these?

¿Me das dinero?

Can you give me some money?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Me das tu número?

Can I have your number?

¿Me das un poquito de ensalada de col?

Could you give me a little coleslaw?

¿Me das algo de comer?

Can you give me something to eat?

— Systemsprenger (2019)

¡Me das la razón y luego haces lo que te parece!

You agree with me and then do whatever you want!

— Cinema Paradiso (1988)

¿Me das otro vaso de leche?

Can I have another glass of milk?

¿Me das un poco de tocino?

Can I have some bacon?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Can I have one?

— Eternidad (2025)

¿Me das mi bastón, Richie?

Can you give me my cane, Richie?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Me das un pañuelo, por favor?

Could you give me a tissue, please?

— Locamente millonarios (2018)

¿Me das una mano?

Can you give me a hand?

— Laurence Anyways (2012)

¿Me das el cepillo de uñas?

Can you hand me the nail brush?

— La vida de los otros (2006)

¿Me das tu palabra como capitana?

Do you give me your word as captain?

¿Me das un trago?

Can I have a sip?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Me das cinco minutos?

Can you give me five minutes?

— Familia en renta (2025)

¿Me das tu número de teléfono, por favor?

Could you give me your phone number, please?

¿Me das un poco, Val?

Can you give me a little, Val?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Me das veinte minutos para ducharme y vestirme y nos vemos en mi casa?

Give me twenty minutes to shower and get dressed, and then we can meet at my place?

— Dolor y gloria (2019)

¿Me das a Aaron por favor?

Can you give me Aaron, please?

— Systemsprenger (2019)

¿Me das mi identificación?

Can you give me my ID?

— Anora (2024)

¿Me das un poco de dinero, por favor?

Could you give me a little money, please?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Me das uno más?

Can I have one more?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Me das las llaves?

Can you give me the keys?

— Le notti di Cabiria (1957)