las alas

Las alas de esta paloma están rotas.

This pigeon’s wings are broken.

El águila extendió las alas, preparado para echar a volar.

The eagle spread its wings, ready to take flight.

Perdóneme, ¿no tendrá usted uno similar, pero sin las alas?

Excuse me, do you happen to have a similar one, but without the wings?

— Бриллиантовая рука (1969)

Corto las alas, el pecho y la piel.

I cut off the wings, the chest, and the skin.

— La Vida es Bella (1997)

Le molestan las alas de pollo.

He dislikes chicken wings.

— Las alas del deseo (1987)

¿Puedes ver el ángel con las alas blancas?

Can you see the angel with the white wings?

— PERFECT BLUE (1998)

Las alas de un gorrión no tienen casi nada en común con las de una mosca.

A sparrow’s wings have almost nothing in common with a fly’s.

Una vez que gana velocidad las alas tienen suficiente empuje.

Once it gains speed, the wings have enough thrust.

— Porco Rosso (1992)

Les salen las alas y echan a volar.

Their wings grow out, and they take flight.

— 飲食男女 (1994)

Las alas de este animal están rotas.

This animal’s wings are broken.