Yap.Town

puede con

can handle

→ poder
phrase Uncommon #19,741
can handle Used to say that someone or something can manage, cope with, or withstand a person, task, or difficult situation. The verb form changes according to the subject, such as puedo con or pueden con.
SP: Este camión puede con cargas muy pesadas.
EN: This truck can handle very heavy loads.

Su esposa puede con ella.

His wife can handle her.

— Bacurau (2019)

El equipo puede con cualquier rival si juega unido.

The team can beat any opponent if they play together.

Él puede con la tarea.

He can handle the task.

Ahora nadie puede con Domingas.

Now nobody can beat Domingas.

— Bacurau (2019)

El auto puede con esto, vamos.

The car can handle this, come on.

— F1 la película (2025)

Nadie puede con ese profesor tan exigente del departamento.

Nobody can handle that demanding professor in the department.

Mi madre puede con todo, es una mujer increíble.

My mother can handle anything, she's an incredible woman.

Ella puede con tres hijos y un trabajo de tiempo completo.

She can handle three children and a full-time job.

Estamos enamorados, y el amor puede con todo.

We are in love, and love can overcome anything.

Al menos, puede con Letterman.

At least he can keep up with Letterman.

— American Splendor (2003)

Seguro que puede con más.

I'm sure he can handle more.

— Scary Movie (2000)

No puede con la presión del trabajo y los estudios a la vez.

She can't handle the pressure of work and studies at the same time.

El motor puede con pendientes fuertes sin perder velocidad.

The engine can handle steep inclines without losing speed.

A veces uno no puede con la carga que lleva encima.

Sometimes one cannot bear the burden one carries.

Verás que puede con eso y mucho más sin quejarse.

You'll see that he can handle that and much more without complaining.

Ella puede con cualquier reto que le pongan delante.

She can handle any challenge that comes her way.

No puede con tanto trabajo, necesita ayuda urgente.

She can't handle so much work; she needs urgent help.