fuera de control

La situación está fuera de control.

The situation is out of control.

No permitas que la situación esté fuera de control por no haber actuado a tiempo.

Don't let the situation get out of control because you didn't act in time.

¿Por qué estás fuera de control?

Why are you out of control?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Estoy fuera de control.

I'm out of control.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom estaba fuera de control.

Tom was out of control.

Esto está fuera de control.

This is out of control.

— Brigadas rojas (2008)

Es limpiar, está fuera de control.

It’s cleaning; it’s out of control.

— Cuestión de tiempo (2013)