obligated, forced
La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados.
The company was forced to lay off many employees.
¿Por qué estás obligada a esconderlo?
Why are you forced to hide it?
— Paris, je t'aime (2006)
No estoy obligada.
I’m not obligated.
Que se ve obligada a las tareas domésticas.
Who is forced to do housework.
— Dangal (2016)
Obligada a casarse y criar hijos.
Forced to marry and raise children.
Pero me veo obligada, ven.
But I have no choice. Come on.
— Tres colores: Azul (1993)