la cobardía

En realidad fue su cobardía lo que le salvó la vida.

It was actually his cowardice that saved his life.

Una placa tan pequeña muestra cobardía ante el enemigo.

Such a small plaque shows cowardice in the face of the enemy.

— Ha vuelto (2015)

¡La cobardía en el campo de batalla, es la muerte!

Cowardice on the battlefield is death!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Yo no acepto esa cobardía.

I do not accept that cowardice.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Muchos opinan que eso fue cobardía.

Many believe that was cowardly.

Quiero que viva una larga vida a solas con su cobardía.

I want him to live a long life alone with his cowardice.

— La Princesa Prometida (1987)

¡Eso es cobardía!

That's cowardice!

— Horas de terror (1997)

Y me lo quitaste con tu cobardía y tu maldita buena suerte.

And you took it from me with your cowardice and your damned good luck.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)