will hear
No oirás nada ofensivo allí.
You won't hear anything offensive there.
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
Muy bien, oirás dos sonidos.
Very good, you will hear two sounds.
— Estallido mortal (1981)
Sé que oirás cosas malas sobre mí.
I know you'll hear bad things about me.
— Sin piedad (2026)
Las oirás.
You'll hear them.
— Pedro Páramo (2024)
De ahora en adelante, sólo oirás la opinión oficial.
From now on, you'll only hear the official opinion.
— No (2012)
Allá me oirás mejor.
You’ll hear me better over there.
¡No verás la sangre, pero oirás los gritos!
You won't see the blood, but you'll hear the screams!
— Suspiria: Alarido (1977)