distanciado

grown apart, become distant, distanced

d i s t a n ˈθ j a d o → distanciar
verb · singular masculine, past tense Rare #53,410
grown apart, become distant
SP: Nos hemos distanciado un poco.
EN: We've grown a little apart.
distanced
SP: La discusión nos ha distanciado.
EN: The argument has distanced us.

Eso nos ha distanciado.

That has driven a wedge between us.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Cuando naciste, tu madre y yo ya nos habíamos distanciado.

When you were born, your mother and I had already grown apart.

— Legado en los huesos (2019)

Y ella también se ha distanciado.

And she has also distanced herself.

— Devdas (2002)

De habernos distanciado.

If we had grown apart.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)