las expectativas

Por supuesto, a mi edad, no tenía expectativas para todo eso.

Of course, at my age, I had no expectations for all that.

— Paris, je t'aime (2006)

Tu trabajo no cumplió con nuestras expectativas.

Your work did not meet our expectations.

Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary.

Tom couldn't live up to Mary's expectations.

¡Estúpido, debes tener mejores expectativas!

You idiot, you need to have higher expectations!

— Porco Rosso (1992)

Quiero cumplir sus expectativas.

I want to meet your expectations.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Tiene demasiadas expectativas para un chico.

He has too many expectations for a boy.

— स्वदेस (2004)

María tiene expectativas poco realistas.

Maria has unrealistic expectations.

No estoy enojado contigo, mis expectativas sobre ti ya eran bajas.

I'm not angry with you, my expectations of you were already low.

Está a la altura de tus expectativas.

It lives up to your expectations.

— Don Juan DeMarco (1994)

No pude cumplir sus expectativas.

I couldn't meet your expectations.