Yap.Town

llamar a la policía

call the police

→ llamar
phrase Common #3,080
call the police Used when contacting the police, usually by telephone or in an emergency.
SP: Si escuchas gritos, debes llamar a la policía.
EN: If you hear shouting, you should call the police.

Tenemos que llamar a la policía.

We have to call the police.

Yo quería llamar a la policía, pero mamá no me permitió.

I wanted to call the police, but Mom wouldn't let me.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Hay que llamar a la policía.

You have to call the police.

Creo que debemos llamar a la policía.

I think we should call the police.

Nadie podrá llamar a la policía esta noche.

No one will be able to call the police tonight.

Debemos llamar a la policía.

We must call the police.

A llamar a la policía.

Call the police.

Iba a llamar a la policía.

I was going to call the police.

— Drive (2011)

Van a llamar a la policía.

They're going to call the police.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Tienes que llamar a la policía.

You have to call the police.

Llamar a la policía.

Call the police.

— Contratiempo (2017)

O podría llamar a la policía.

Or I could call the police.

Tal vez deberíamos llamar a la policía.

Maybe we should call the police.

Anoche tuvimos que llamar a la policía.

Last night we had to call the police.

Debería llamar a la policía.

I should call the police.

Voy a llamar a la policía.

I'm going to call the police.

— Durante la tormenta (2018)

Puedes llamar a la policía si quieres.

You can call the police if you want.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Tobías tuvo que llamar a la policía.

Tobias had to call the police.

Debes llamar a la policía inmediatamente.

You must call the police immediately.

Debo llamar a la policía.

I have to call the police.

Tenemos que llamar a la policía, ¿y si le ha pasado algo?

We have to call the police; what if something has happened to him?

— Caché (Escondido) (2005)

Creo que necesito llamar a la policía.

I think I need to call the police.

Si vuelven de nuevo voy a llamar a la policía.

If they come back again, I'm going to call the police.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Deberías llamar a la policía.

You should call the police.

O tendré que llamar a la policía de verdad.

Or I'll have to call the police for real.

Deberíamos llamar a la policía.

We should call the police.

— Anora (2024)

Tienes que llamar a la policía ahora.

You have to call the police now.

— Scream 7 (2026)

No hay necesidad de llamar a la policía.

There is no need to call the police.

— Parásitos (2019)

Estaba a punto de llamar a la policía.

I was about to call the police.

Acabo de llamar a la policía.

I just called the police.

Tengo que llamar a la policía.

I have to call the police.

Lo importante es llamar a la policía de inmediato.

The important thing is to call the police immediately.

Creo que deberíamos llamar a la policía.

I think we should call the police.

Creo que debería llamar a la policía.

I think I should call the police.

Gracias por no llamar a la policía.

Thank you for not calling the police.

Yanni no quería llamar a la policía.

Yanni didn’t want to call the police.

Trataré de llamar a la policía.

I'll try to call the police.

Puedes llamar a la policía.

You can call the police.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Vamos a llamar a la policía.

We're going to call the police.

— Lazzaro feliz (2018)