me permitió

Mi padre no me permitió casarme con él.

My father wouldn’t let me marry him.

Yo quería llamar a la policía, pero mamá no me permitió.

I wanted to call the police, but Mom wouldn't let me.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Intenté besarla dentro del coche, pero ella no me permitió.

I tried to kiss her in the car, but she wouldn't let me.

— El guardián invisible (2017)

Él me permitió salir de la habitación.

He allowed me to leave the room.

Y ni siquiera me permitió despedirme de ella.

And she didn't even let me say goodbye to her.

— Drácula (2025)

La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.

My illness prevented me from attending the meeting.

Eso me permitió saludar a tus padres.

That allowed me to greet your parents.

— Parásitos (2019)

Mi padre me permitió ir a nadar.

My father allowed me to go swimming.

Mary me permitió besarla.

Mary allowed me to kiss her.

Tom me permitió ir.

Tom allowed me to go.