are going to find
La van a encontrar, Davy.
They’re going to find her, Davy.
— La historia de David Copperfield (2019)
No van a encontrar ningún cadáver en mi casa.
They won't find any bodies in my house.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Me parece que ahí van a encontrar algo importante.
I think they’re going to find something important there.
— Diarios de motocicleta (2004)
Ellos se van a encontrar mañana en el hotel.
They will meet tomorrow at the hotel.
Aquí no nos van a encontrar nunca.
They’ll never find us here.
Me van a encontrar, y te van a joder.
They're going to find me, and they're going to screw you over.
— Una batalla tras otra (2025)
Pero a mí y a mis amigos nunca nos van a encontrar.
But they’ll never find me and my friends.
— Voces Inocentes (2005)
They won't find you here.
They’re going to find us.