saberlo todo

Quieren acercarse a mis amigos, tocarlos, saberlo todo.

They want to get close to my friends, touch them, know everything about them.

— La sociedad de la nieve (2023)

Necesitamos saberlo todo con pelos y señales.

We need to know everything down to the last detail.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Nadie puede saberlo todo.

Nobody can know everything.

Tom cree saberlo todo.

Tom thinks he knows everything.

Yo no soy lo suficientemente joven para saberlo todo.

I'm not young enough to know everything.

Tom quería saberlo todo sobre Mary.

Tom wanted to know everything about Mary.

No le creas a la gente que dice saberlo todo.

Don't believe people who claim to know everything.

Él cree saberlo todo.

He thinks he knows everything.

Suponer las cosas, por fin, en lugar de saberlo todo.

To assume things, finally, instead of knowing everything.

— Las alas del deseo (1987)

Ellas querían saberlo todo sobre Mary.

They wanted to know everything about Mary.