eres genial

you're great

→ ser
phrase Rare #35,702
you're great Here, genial means very good or impressive, not usually “genial” in the English sense of friendly and cheerful.
SP: Eres genial, gracias por ayudarme.
EN: You're great, thanks for helping me.

Rick, eres genial.

Rick, you're great.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Nena, eres genial.

Girl, you're awesome.

— Mulholland Drive (2001)

Eres genial con los niños.

You're great with kids.

— La asistenta (2025)

Sin embargo, si eres genial, déjalo después del tono.

However, if you're cool, leave it after the tone.

¡Papá, eres genial!

Dad, you're awesome!

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Te queremos, eres genial.

We love you, you're great.

— Mommy (2014)

Eres genial, chico.

You're great, buddy.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Eres genial.

You're great.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Creo que eres genial.

I think you're great.

Tú tampoco eres genial.

You’re not great either.

— El tiempo contigo (2019)