Yap.Town

se va a casar

is going to get married

→ se
phrase Uncommon #15,467
is going to get married Used for a planned future marriage. Often followed by con to say who someone is marrying.
SP: Mi hermano se va a casar en septiembre.
EN: My brother is going to get married in September.

Magda se va a casar con un español.

Magda is going to marry a Spaniard.

Mi hijo se va a casar.

My son is getting married.

Mi hija se va a casar y el vestido era formal.

My daughter is getting married and the dress was formal.

— Una batalla tras otra (2025)

Que se va a casar, señorita.

She's going to get married, miss.

— Asesinos (2015)

Tom se va a casar el próximo mes.

Tom is getting married next month.

Se va a casar.

She's getting married.

— Picnic (1955)

Mi hermana se va a casar.

My sister is getting married.

Señorita, ¿es verdad que se va a casar?

Miss, is it true that you're getting married?

— Malèna (2000)

Mi hija se va a casar en junio.

My daughter is getting married in June.

Tom me dijo que se va a casar.

Tom told me he's getting married.

Tom no se va a casar contigo.

Tom isn't going to marry you.

Escuché que Tomás se va a casar pronto.

I heard that Tomás is getting married soon.

Cada vez que lo ve, le pregunta cuándo se va a casar.

Every time she sees him, she asks him when he's going to get married.

Pronto se va a casar.

He/She is getting married soon.

El hombre con quien se va a casar es astronauta.

The man she is going to marry is an astronaut.