is going to get married
¿Quién se va a casar con todo este montón de chicas?
Who’s going to marry all these girls?
— Deseo, peligro (2007)
Cada vez que lo ve, le pregunta cuándo se va a casar.
Every time she sees him, she asks him when he's going to get married.
Magda se va a casar con un español.
Magda is going to marry a Spaniard.
Tom no se va a casar contigo.
Tom isn't going to marry you.
My son is getting married.
Escuché que Tomás se va a casar pronto.
I heard that Tomás is getting married soon.
Señorita, ¿es verdad que se va a casar?
Miss, is it true that you're getting married?
— Malèna (2000)