doblar

to turn, to fold, to bend

d o ˈb l a ɾ
dobl to turn + ar Infinitive
verb Uncommon #19,614
to turn Often used with a la derecha or a la izquierda for directions.
SP: Tienes que doblar a la derecha en el próximo cruce.
EN: You have to turn right at the next junction.
to fold, to bend In the saying «Antes doblar que quebrar», it means “to bend.”
SP: Voy a doblar la ropa y guardarla.
EN: I’m going to fold the clothes and put them away.
Conjugation of doblar
doblar
Indicative present
SingularPlural
Third dobla —
Subjunctive present
SingularPlural
Third dobla —
Imperative
SingularPlural
Second dobla —
Present
Indicative past
SingularPlural
Third dobló —
Past

Antes doblar que quebrar.

Better to bend than break.

Tenemos que doblar eso.

We need to double that.

— Impacto (1981)

Doblar la apuesta.

Double down.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Puedes tocarte los dedos sin doblar las piernas?

Can you touch your toes without bending your legs?

Puedo poner las palmas de mis manos en el piso sin doblar las rodillas.

I can put the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Estábamos hablando de doblar un poco las reglas.

We were talking about bending the rules a little.

— Eternity (2025)

Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.

I can put my palms on the floor without bending my knees.

No hacía falta doblar las guardias; los veíamos bastante bien.

There was no need to double the shifts; they seemed to be doing quite well.

¡Me voy a doblar toda!

I’m going to fold in half!

— El cuaderno de Tomy (2020)

Podemos doblar a la derecha aquí, hay mucho tráfico.

We can turn right here; there's a lot of traffic.

— Mommy (2014)

No puedo doblar el brazo derecho.

I can't bend my right arm.

No sé si doblar a la izquierda o a la derecha.

I don't know whether to turn left or right.

¿Lo voy a doblar para meterlo dentro?

Am I going to fold it to fit it inside?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Me costó varias horas doblar toda la ropa.

It took me several hours to fold all the clothes.

¿Puedes doblar esto?

Can you fold this?

— Thirst (2009)

No puedo doblar esta alfombra grande yo solo.

I can't fold this big rug by myself.

Sólo hay que doblar a la derecha.

You just have to turn right.

— París, je t'aime (2006)

Doblar a la derecha.

Turn right.

— Cadena perpetua (1994)