todo lo que has hecho

everything you've done

→ todo
phrase Uncommon #11,918
everything you've done Here, “has hecho” addresses one person informally. The phrase changes depending on who did the action, such as “todo lo que hemos hecho” (“everything we've done”).
SP: Te agradezco todo lo que has hecho por mí.
EN: I'm grateful for everything you've done for me.

No sabes cuánto te agradezco todo lo que has hecho por mí.

You have no idea how grateful I am for everything you've done for me.

Respeto todo lo que has hecho.

I respect everything you've done.

Estoy agradecido por todo lo que has hecho.

I am grateful for everything you have done.

Tengo que decir que soy un gran fan de todo lo que has hecho.

I have to say that I’m a big fan of everything you’ve done.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Bueno, gracias por todo lo que has hecho.

Well, thanks for everything you've done.

— Valor sentimental (2025)

Muchas gracias por todo lo que has hecho.

Thank you so much for everything you've done.

Por todo lo que has hecho por nosotros.

For everything you've done for us.

— Leviatán (2014)

Aprecio todo lo que has hecho.

I appreciate everything you've done.

Gracias por todo lo que has hecho.

Thank you for everything you have done.

Por todo lo que has hecho.

For everything you've done.